KDE — один из самых популярных менеджеров окон/рабочего стола для среди пользователей GNU/Linux. Для фанатов KDE есть специальная версия Ubuntu под названием Kubuntu, в которой «сердце» Ubuntu, но также присутствуют все KDE-пакеты и рабочий стол.

Если вы установили Ubuntu 12.04 LTS (в которой установлена по умолчанию Unity) и заскучали от Unity или Gnome Shell – тогда, возможно, KDE — лучший вариант для вас. Это простая, элегантная оболочка рабочего стола со множеством отличных приложений. KDE рекомендуется новичкам (тем, кто мигрировал с Windows) – поскольку она выглядит немного похожей на Windows.

Вот некоторые приложения, которые вы можете получить с KDE – файловый браузер Dolphin (лёгкий и быстрый), браузер Konqueror, рабочий стол Plasma/темы Oxygen, Kmail (стандартный клиент почты для рабочего стола KDE), Kate (текстовый редактор, похожий на gedit), K3b (лучшее приложение для записи дисков) и так далее.

Установка KDE на Ubuntu 12.04 LTS

Если вы хотите установить KDE со стандартным набором приложений, то выполните следующую команду в вашем терминале:

sudo apt-get install kde-standard

Для полного набора пакетов/приложений (это может занять много времени — если у вас медленное соединение с Интернетом, то лучше будет попробовать команду выше):

sudo apt-get install kde-full

Это всё. Теперь вы можете выйти из текущей сессии и выбрать KDE на экране входа и начать получать удовольствие от Kool Desktop Environment (KDE).

Руссий язык: в консоле от рута apt-get install language-pack-kde-ru  потом в панеле управления добавляешь русский язык и делаешь его первым в списке.

http://myubuntu.ru/faq/kak-ustanovit-rabochij-stol-kde-na-ubuntu-12-04