Пусть повисит тут эта инструкция - полезно и часто ищут. SSH на хосте VMware ESXi 5 можно включить двумя способами - через консоль сервера ESXi и через vSphere Client. Надо отметить, что в отличие от предыдущих версий ESX/ESXi, доступ по SSH к хосту ESXi 5.0 полностью поддерживается и является нормальным рабочим процессом.

1. Включение SSH на ESXi 5 через консоль.

Нажимаем <F2> в консоли:

Вводим пароль root и переходит в пункт "Troubleshooting Options":

Выбираем пункт "Enable SSH":

2. Включение SSH на ESXi 5 через vSphere Client.

Переходим на вкладку "Configuration", выбираем пункт "Security Profile" и нажимаем "Properties":

Выбираем сервис SSH и нажимаем "Options":

Устанавливаем режим запуска сервиса SSH на ESXi и включаем его кнопкой Start:

После включения SSH на ESXi 5.0 у вас появятся следующие предупреждения в vSphere Client для хоста:

SSH for the host has been enabled

Если вы включали ESXi Shell, то будет сообщение:

ESXi Shell for the Host has been enabled

Чтобы их убрать, нужно сделать так:

1. Выбираем нужный хост ESXi.
2. Переходим в категорию "Advanced Settings" в разделе "Software" на вкладке "Configuration".
3. Переходим в раздел UserVars > UserVars.SupressShellWarning.
4. Меняем значение с 0 на 1.
5. Нажимаем OK.

Но, вообще говоря, так делать не надо, так как SSH лучше выключать в целях безопасности на время, когда вы им не пользуетесь.

Ну и как войти по SSH на ESXi 5 пользователе root читаем тут - ничего не изменилось.

http://www.vmgu.ru/news/vmware-esxi-5-ssh-enable